Young man and woman looking at beautiful inspirational landscape view, Gran Canaria Canary Islands.
Hikers Celebrating Success: Young man and woman looking at beautiful inspirational landscape view, Gran Canaria Canary Islands. © Blazej Lyjak/Shutterstock

Como Ayudar

Triunfa por la Tierra

Cuando la naturaleza triunfa, todos triunfamos

¿Cómo puedes triunfar por la Tierra #WinForEarth?

Para el mes de la Tierra del 2019, estamos celebrando y premiando a las personas que actúan en pro del planeta. Solos no podemos resolver los grandes desafíos del mundo, pero juntos podemos triunfar por la Tierra.

¡Gracias por participar! El concurso ha terminado pero alentamos que continúe tomando medidas sustentables para la Tierra.

Trees Need Love Too. I've always been an avid environmentalist and tree-hugger, so when I saw this huge old tree at our wedding venue, we couldn't pass up the opportunity to g
Ganador Del Gran Premio Trees Need Love Too. I've always been an avid environmentalist and tree-hugger, so when I saw this huge old tree at our wedding venue, we couldn't pass up the opportunity to give it a good squeeze. Too bad it was a little more than we could handle even with two of us hugging! © Allison Hegan

Categorías

Todas las entradas elegibles serán consideradas automáticamente para el gran premio del concurso Triunfe por la Tierra (Win for Earth 2019) de The Nature Conservancy.

Se otorgarán premios adicionales en las siguientes categorías:

  • Viajando al trabajo con estilo: Reduzca las emisiones de CO2. Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o video en Instagram público o Twitter, de su vehículo eléctrico, viaje compartido, tren, autobús, metro, bicicleta o ruta a pié.
  • Héroe de la comida local: ¿Compra, abastece o cocina alimentos producidos localmente? ¿Apoya la agricultura sostenible? Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o video de usted y su comida sostenible en Instagram público o Twitter.
  • El abrazo más amoroso a un árbol: demuestre su aprecio por estos amigos reductores de gases de efecto invernadero. Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o video en Instagram público o Twitter de usted abrazando a su árbol favorito.
  • Sostenibilidad estelar: Muéstrenos cómo usted reduce, reutiliza o recicla. Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o un video en Instagram público o Twitter, de sus soluciones sostenibles favoritas.

Premios

Todos los ganadores de los premios recibirán una mención en las presencias digitales de The Conservancy. En adición, los ganadores pueden recibir mención en los canales digitales de los socios patrocinadores del concurso.

Gran Premio

La experiencia única—TNC Insider Experience en la Península de Yucatán en México para el ganador y un acompañante y el paquete de premios de Discovery

  • The Nature Conservancy proporcionará un cupón de viaje aéreo valorado en $2,000 USD
  • Valor total del premio hasta $11,755 USD

Categoría de ganadores

Cada ganador de las categorías antes mencionadas recibirá lo siguiente:

  • VISA Tarjeta de regalo más paquete de premios Discovery
  • Valor total del premio hasta $405 USD

Reglas del Concurso Win For Earth (Triunfe por la Tierra) 2019

Reglas oficiales del Concurso Win For Earth 2019 perteneciente a The Nature Conservancy.

No es válido donde esté prohibido.

ELEGIBILIDAD

El Concurso Win For Earth de The Nature Conservancy ("Win For Earth Contest") está abierto a todos los que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia al momento de la inscripción. No son elegibles para inscribirse los fideicomisarios, miembros de la Junta, empleados, pasantes o socios de The Nature Conservancy ("The Conservancy"), así como tampoco, la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del hogar de dichos empleados.

Al presentar una inscripción para el Concurso Win for Earth, los participantes certifican que su participación en este Concurso Win for Earth no es ilegal ni viola ninguna ley, reglamento, tratado o acto administrativo, y que las leyes de su jurisdicción de residencia que rigen al momento de la inscripción no prohíben ni restringen la recepción de ningún premio en virtud de este Concurso Win for Earth.

Si se inscribe en el Concurso a través de la inclusión de la etiqueta (hashtag) (#WinForEarth) en una publicación de redes sociales de Twitter o Instagram, su cuenta de Instagram o Twitter debe configurarse como pública para que el Patrocinador reciba su presentación. Las publicaciones elegibles en Instagram deben publicarse en el perfil público del participante; las publicaciones ingresadas a través de la funcionalidad de historias de Instagram no son elegibles. Al utilizar la etiqueta (hashtag) #WinForEarth en relación con su publicación en las redes sociales, está reconociendo y aceptando que el Patrocinador tiene el derecho de transmitir su publicación a través de las plataformas API (Instagram y Twitter) del Patrocinador y de los participantes, o de utilizar su publicación como se establece en sus Condiciones de uso en línea.

El Patrocinador utilizará toda la información personal recopilada en relación con el Concurso Win For Earth de conformidad con su Política de Privacidad en línea.

The Nature Conservancy se reserva el derecho de rechazar cualquier inscripción en caso de que a discreción exclusiva de The Nature Conservancy, las leyes de una jurisdicción aplicable, incluidas, entre otras, la jurisdicción de residencia del participante al momento de su inscripción, limitan o prohíben que The Nature Conservancy continúe con el Concurso según lo previsto, o si la consideración o el otorgamiento de cualquier premio impone cargas administrativas, fiscales, operativas o legales adicionales a The Nature Conservancy.

Lo mismo se aplica a los individuos que residen en cualquier "Jurisdicción excluida", éstos no son elegibles para inscribirse en el Concurso Win For Earth. El termino “Jurisdicción excluida” hace referencia a cualquier país que se encuentre en la lista de Programas de sanciones activas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Tesoro de Estados Unidos, disponible en https://sanctionssearch.ofac.treas.gov.

PATROCINADOR

El Concurso Win For Earth de The Nature Conservancy está patrocinado por The Nature Conservancy, 4245 North Fairfax Drive, Suite 100, Arlington, VA 22203-1606 ("Patrocinador").

PERIODO DE PARTICIPACIÓN

El Concurso Win For Earth comienza a las 12:00 a. m. del 1 de abril de 2019 y finaliza a las 11:59 p. m. del 30 de abril de 2019, hora del este ("Período de participación"). Las inscripciones enviadas antes o después del Período de participación no serán elegibles. La computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje para el Concurso Win for Earth.

CON QUÉ PARTICIPAR

The Nature Conservancyestá comprometido con un futuro en el que las personas y la naturaleza prosperen juntas. El tema del Concurso Win For Earth 2019 es sobre personas que realizan acciones significativas en favor del planeta que ejemplifican hábitos amigables con la Tierra, acciones para reducir los desechos y el carbono, o una valorización de la naturaleza para inspirar su protección. ¡Además, queremos ver que su entusiasmo y creatividad brillen cuando nos muestren cómo actúan en favor de la Tierra!

Las presentaciones de videos y fotografías elegibles se evaluarán según la alineación con el tema del Concurso Win For Earth (40 %), creatividad/originalidad (40 %) y calidad visual, composición o narración de la acción que se realiza en la fotografía o el video (20 %).

Los videos y las fotografías deben enviarse en uno de los idiomas a continuación. Cualquier presentación que incluya idiomas que no se enumeran a continuación no se considerará elegible para inscribirse en el Concurso.

  • Inglés
  • Español
  • Portugués
  • Indonesio
  • Chino tradicional o simplificado/cantonés o mandarín

Para garantizar la funcionalidad de nuestra plataforma de presentación, envíe archivos que tengan máximo 4032 x 4032 píxeles y no más de 4 MB al momento de inscribirse. Si envía un archivo de video, que no supere los 30 segundos.

Serán descalificados los videos y fotos modificados de manera digital más allá de la optimización estándar (cortes, efectos de polvo, ajustes razonables de exposición, color y contraste, etc.). Se puede ingresar material previamente publicado para el cual se otorgaron derechos no exclusivos siempre y cuando usted aún tenga el derecho de otorgarnos una licencia (consulte la sección "Sus derechos" a continuación). Si se lo solicitan, debe poder revelar cuándo y dónde se mostró el video o la foto antes de enviarla a The Nature Conservancy.

Si elige incluir personas en su presentación, es responsable de obtener las publicaciones necesarias de los individuos descritos y debe proporcionar copias de esas versiones a The Nature Conservancy en caso de que se lo soliciten.

Las siguientes presentaciones no son elegibles:

  • Presentaciones que no incluyan ningún video o fotografía para acompañar la etiqueta (hashtag) del Concurso (#WinForEarth).
  • Videos o fotografías de animales cautivos en zoológicos y granjas de caza comerciales.
  • Videos o fotografías que violen o infrinjan los derechos de otra persona, incluidos, entre otros, los derechos de autor y las fotografías de personas sin el consentimiento necesario y requerido por la ley en su jurisdicción. The Nature Conservancy se reserva el derecho de exigir a los participantes que presenten pruebas del consentimiento legal del sujeto para que se lo grabe o fotografíe en el material presentado, lo que puede incluir una exención firmada del sujeto. NOTA: los requisitos de exención varían según la jurisdicción, y el participante es responsable de obtener una exención legalmente exigible de cualquier sujeto al que se grabe o fotografíe.
  • Videos o fotografías que tengan contenido sexualmente explícito, de desnudez, obsceno, violento o de otro tipo que sea cuestionable o inapropiado.
  • Videos o fotografías que involucran acoso voluntario de la vida silvestre o daño al medioambiente por parte del participante.
  • Videos o fotografías que impliquen poner en peligro a cualquier individuo o animal.
  • The Nature Conservancy determinará la elegibilidad para la inscripción a su exclusivo y absoluto criterio.

Las presentaciones pueden tener una marca de agua si se desea, pero la marca de agua debe ser lo suficientemente discreta como para no interferir con la evaluación de la foto. La competencia (a discreción de los jueces) podrá rechazar una foto o un video con marca de agua si el fotógrafo o el camarógrafo no puede o no está disponible para proporcionar una versión de la imagen original y sin marca de agua cuando se la soliciten.

CÓMO PARTICIPAR

Todos los videos e imágenes deben enviarse a través de uno de los tres métodos:

  1. Inclusión de la etiqueta (hashtag) #WinForEarth en una publicación de foto o video de Twitter a través de una cuenta con perfil público de Twitter
  2. Inclusión de la etiqueta(hashtag) #WinForEarth en una publicación de foto o video de Instagram a través de una cuenta con perfil público de Instagram
  3. Si no tiene acceso a las plataformas de las redes sociales mencionadas anteriormente, también puede enviar una foto o un video a través del formulario de inscripción en nuestro sitio web del Concurso. Para garantizar la funcionalidad de esta particular plataforma de presentación, envíe archivos que tengan máximo 4032 x 4032 píxeles y no más de 4 MB al momento de inscribirse. Si envía un archivo de video, que no supere los 30 segundos. Se le pedirá al participante que proporcione la siguiente información en el proceso de inscripción al Concurso:
    • Descripción: Comparta cualquier detalle/descripción adicional sobre la acción que se está realizando en la fotografía o el video.
    • Seleccione una categoría: Viajando al trabajo con estilo, Héroe de la comida local, El abrazo más amoroso a un árbol, Sostenibilidad estelar
    • Nombre
    • Apellido
    • Dirección de correo electrónico
    • País de residencia

Puede seleccionar un video o imagen directamente desde la galería de su computadora o dispositivo móvil. No se aceptarán los recursos digitales que se envíen por correo o correo electrónico.

Puede ingresar un número ilimitado de videos y fotografías, pero no puede usar una agencia o un sistema automatizado para inscribirse. El Patrocinador se reserva el derecho de rechazar toda inscripción adicional o inscripción que no cumpla con estas reglas oficiales. Al inscribirse, los participantes señalan su acuerdo incondicional y la aceptación de estas reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador que son irrevocables y vinculantes. Los participantes no pueden ganar un premio salvo que cumplan con todos los requisitos de estas reglas oficiales.

Se les puede pedir a los participantes que complementen su presentación con más explicaciones sobre el video o la foto, o que proporcionen una versión de mayor resolución de la foto o el video en cualquier momento durante el período del Concurso.

La evaluación estará a cargo de un panel del personal de Conservancy que The Nature Conservancy seleccionará a su entera discreción (el "Panel").

El Panel puede evaluar todas las inscripciones válidas y seleccionar un grupo de "Favoritos de los jueces". De este grupo de presentaciones de videos y fotos de los "Favoritos de los jueces", se pueden otorgar reconocimientos especiales o premios en las siguientes categorías:

Se reconocerá a un (1) ganador general del gran premio y un (1) ganador por cada categoría enumerada a continuación.

Categorías:

  • Viajando al trabajo con estilo: Reduzca las emisiones de co2. Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o video en Instagram público o Twitter, de su vehículo eléctrico, viaje compartido, tren, autobús, metro, bicicleta o ruta a pié.
  • Héroe de la comida local: ¿Compra, abastece o cocina alimentos producidos localmente? ¿Apoya la agricultura sostenible? Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o video de usted y su comida sostenible en Instagram público o Twitter.
  • El abrazo más amoroso a un árbol: demuestre su aprecio por estos amigos reductores de gases de efecto invernadero. Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o video en Instagram público o Twitter de usted abrazando a su árbol favorito.
  • Sostenibilidad estelar: Muéstrenos cómo usted reduce, reutiliza o recicla. Usando la etiqueta (hashtag) #WinForEarth, publique una foto o un video en Instagram público o Twitter, de sus soluciones sostenibles favoritas.

Todas las decisiones de los jueces son irrevocables. No se ponga en contacto con nosotros para consultar sobre el estado de las inscripciones o los resultados.

The Nature Conservancy notificará a los ganadores a través de la información de contacto proporcionada al momento de inscribirse. El método de contacto depende del tipo de presentación. Si se inscribió a través de Twitter o Instagram, las cuentas de los ganadores seleccionados deben configurarse como públicas para que el Patrocinador pueda enviar mensajes y notificar a los titulares de las cuentas. Si el ganador se inscribió a través del formulario en el sitio web del Concurso, se lo notificará a través de la dirección de correo electrónico proporcionada.

REQUISITOS DEL GANADOR POTENCIAL

Salvo que esté prohibido, se puede solicitar a un ganador potencial que complete y devuelva una declaración jurada de elegibilidad, incluida la prueba de edad, y el descargo de responsabilidad/publicidad dentro de los 10 días calendario. Si un ganador potencial no devuelve estos documentos a tiempo, se puede seleccionar a un ganador potencial alternativo en su lugar.

PREMIOS

The Conservancy otorgará los siguientes premios.

Todos los ganadores de los premios recibirán una mención por las presentaciones digitales de The Conservancy. Los ganadores podrán recibir una mención en los canales digitales de los socios del Concurso.

Un (1) ganador general del gran premio recibirá:

La TNC Insider Experience en la península de Yucatán en México para el ganador y un acompañante + el paquete de premio por descubrimiento

  • The Nature Conservancy proporcionará un cupón de viaje aéreo valorado en $2,000 USD
  • Valor total del premio hasta $11,755 USD

Un (1) ganador por cada categoría recibirá:

  • Visa Una tarjeta de regalo + el paquete de premio por descubrimiento
  • Valor total del premio hasta $405 USD

En la máxima medida permitida por la ley, todos los ganadores son responsables de pagar los impuestos y todos los demás costos y gastos asociados con el reclamo de los premios, incluidos, entre otros, los aranceles aduaneros, los impuestos y cualquier otro costo administrativo, si corresponde. Si el valor del premio es igual o superior a $600, antes del otorgamiento de cualquier premio, el ganador deberá completar, firmar y devolver un formulario IRS W-9 o cualquier formulario de impuesto aplicable para otorgar el premio en la jurisdicción del ganador. Cualquier detalle del premio no especificado anteriormente será determinado por el Patrocinador, a su entera discreción. No se puede transferir el premio y se lo debe aceptar tal y como fue otorgado. Un ganador no puede solicitar dinero en efectivo o un premio sustituto; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro premio de igual o mayor valor si el premio no está disponible por cualquier motivo, según lo determine el Patrocinador, a su entera discreción.

SUS DERECHOS

Si envía un video o una fotografía al Concurso Win For Earth a través de la etiqueta (hashtag) #WinForEarth en una publicación en una cuenta de redes sociales, o a través del formulario de inscripción en el sitio web del Concurso, usted concede a The Nature Conservancy y sus entidades relacionadas, como afiliados y subsidiarias, un derecho no exclusivo y sin regalías, de manera perpetua para:

  • Mostrar el video o la fotografía en los sitios web del Concurso Win For Earth:
  • Permitir que terceros compartan el video o la fotografía en las redes sociales.
  • Usar el video o la fotografía en Internet y en las redes sociales para apoyar nuestra misión.
  • Usar el video o la fotografía en los materiales de comunicación internos y externos de The Nature Conservancy y sus entidades relacionadas durante e inmediatamente después del período de campaña, incluidos, entre otros, sitios web y publicaciones web, hojas de datos, publicaciones de recaudación de fondos, publicidad, multimedia, presentaciones y servicios de membresía, informe anual y revista Nature Conservancy.
  • Brindar su video o fotografía a otras personas y organizaciones para el uso promocional de la campaña que se relaciona con Conservancy y sus entidades relacionadas en noticias, redes sociales, boletines, informes, presentaciones de diapositivas, exposiciones, páginas web, videos, primas de membresía y similares.
  • Usar, en relación con el Concurso Win for Earth, su nombre o su gestión de redes sociales en promociones y otras publicaciones.
  • Conservar una copia digital de su fotografía que se pueda archivar en la galería de Conservancy y a la que el personal de Conservancy y sus entidades relacionadas puedan acceder a través del archivo interno de fotografías en línea de Conservancy.

The Nature Conservancy y sus entidades relacionadas procurarán acreditar todos los videos y fotografías con el crédito "Nombre de la persona" cuando esté disponible el nombre completo o, de modo alternativo, con su "Usuario identificador" de las redes sociales si el nombre no está disponible cuando se comparta contenido con fines promocionales.

Al participar en el Concurso, además de todos los derechos otorgados en cualquier otro acuerdo celebrado entre el Patrocinador y un participante o un ganador del Concurso, cada participante otorga de manera irrevocable a las entidades de promoción y sus respectivos sucesores, cesionarios y licenciatarios el derecho de usar el nombre, la imagen, la información biográfica y la Presentación del participante y de cualquier persona que participe en él, en cualquiera y en todos los medios relacionados con el sitio web o el Concurso, o la comercialización y la promoción de ellos, y a liberar a las entidades de la promoción de toda responsabilidad con respeto a él.

CONDICIONES GENERALES

En caso de que la operación, la seguridad o la administración del Concurso Win for Earth se vea afectada de alguna manera, el Patrocinador puede, a su entera discreción, ya sea: (a) suspender el Concurso Win For Earth para abordar el problema y, luego, reanudar el Concurso Win for Earth; o (b) otorgar el premio entre las inscripciones elegibles recibidas hasta el momento del problema. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar y reclamar daños a cualquier persona que manipule el funcionamiento del Concurso Win For Earth, viole estas reglas oficiales o actúe de manera perjudicial o antideportiva. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir alguno de los términos de estas reglas oficiales no constituirá una exención a esa disposición. La prueba de enviar una comunicación al Patrocinador por correo no se considerará prueba de que el Patrocinador haya recibido dicha comunicación. En caso de una disputa respecto del propietario de una inscripción en línea, se considerará propietario al titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para la inscripción. El Concurso Win For Earth está sujeto a las leyes y regulaciones federales, estatales y locales, y no es válido donde esté prohibido.

DESCARGO Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Al inscribirse, usted acepta eximir y liberar de toda responsabilidad al Patrocinador, sus respectivas matrices, subsidiarias, afiliadas y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes (las "Partes liberadas") de y contra cualquier reclamo o causa de acción que surja fuera de la participación en el Concurso Win for Earth, o la recepción o el uso de cualquier premio, incluidos, entre otros, los siguientes: (a) intervención humana no autorizada en el Concurso Win For Earth; (b) errores técnicos; (c) errores de impresión; (d) correo atrasado o no entregado; (e) errores en la administración del Concurso Win For Earth; o (f) lesiones o daños a personas o bienes. Usted renuncia al derecho de reclamar los honorarios de abogados y por todo daño, incluidos, entre otros, los daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.

PROMOTOR VIRTUAL

Si se inscribe a través del formulario de inscripción del sitio web del Concurso, se le solicitará que proporcione una dirección de correo electrónico y se convertirá de manera automática en un promotor virtual de The Nature Conservancy. Esto incluye invitaciones a eventos especiales, mensajes digitales, texto y un boletín electrónico mensual. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

PRIVACIDAD Y PUBLICIDAD

Toda información que envíe o publicaciones de medios sociales que publique con la etiqueta (hashtag) #WinForEarth como parte del Concurso Win for Earth se usará de conformidad con la Política de Privacidad del Patrocinador. La información que proporciona al inscribirse se brinda al Patrocinador. Salvo que esté prohibido, usted acepta que el Patrocinador use su nombre en cualquier lista de ganadores (si corresponde) o, con fines promocionales, en cualquier medio sin pago o consideración adicional.

DISPUTAS

Usted acepta que todas y cada una de las disputas, los reclamos y las causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Concurso Win For Earth o cualquier premio otorgado se resuelvan de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva y exclusivamente por medio del tribunal correspondiente ubicado en Virginia. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas reglas oficiales, sus derechos y obligaciones, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Concurso Win For Earth, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Virginia, sin dar efecto a ninguna ley de elección o norma de conflicto de leyes (ya sea de Virginia o de cualquier otra jurisdicción), que cause la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea Virginia.

GANADORES

Se anunciará a los ganadores en las redes sociales y nature.org a más tardar el 14 de mayo de 2019 a las 11:59 p. m., hora del este.

Para solicitar una lista de ganadores por correo, envíe un sobre con su dirección y sellado con su solicitud a The Nature Conservancy, Concurso Win for Earth, 4245 N Fairfax Dr. Suite 100, Arlington VA 22203. Las solicitudes deben recibirse antes del 14 de junio de 2019.

PREGUNTAS

Las preguntas y consultas sobre las reglas del Concurso se pueden enviar por correo electrónico a winforearth@tnc.org.

  • A hiker enjoys the scenic view of Bad Branch State Nature Preserve in Kentucky.

    Firma un compromiso

    Haz que tu voz se escuche en relación a los problemas urgentes que enfrenta nuestro planeta. Firma aquí.

  • Estos árboles se preparan para ser plantados en el área de Mantiqueria del Bosque Atlántico de Brasil. Programa de lucha contra el cambio climático de TNC.

    Siembra un árbol

    Ayuda a reverdecer nuestro planeta. Harás más que poner una semilla en el suelo: ayudarás a limpiar nuestro aire y agua mientras te aseguras de que estos bosques sobrevivan durante generaciones. Siembra tu árbol.

  • helping to restore Powell Butte Natural Area in Portland, Oregon.

    Hazte voluntario

    Este es un gran momento del año para ser voluntario. Descubre oportunidades para apoyar a tu comunidad. Busca eventos.