interstitialRedirectModalTitle

interstitialRedirectModalMessage

Photo Contest

Kontes Foto 2021

Singa laut California dibingkai oleh hamparan rumput laut di Monterey Bay, California.
Burst Singa laut California dibingkai oleh hamparan rumput laut di Monterey Bay, California. Pemenang Hadiah Utama untuk Kontes Foto Global TNC 2019. © Kontes Foto Tyler Schiffman/TNC 2019

Pengumuman Pemenang Kontes Foto Global The Nature Conservancy 2021

The Nature Conservancy dengan bangga mengumumkan para pemenang Kontes Foto Global The Nature Conservancy 2021. Simak foto-foto yang paling memukau para juri–dan lihatlah pemenang Penghargaan People’s Choice pilihan Anda tahun ini!

Peraturan Resmi Kontes Foto The Nature Conservancy 2021 (“Peraturan Kontes”)

Pertanyaan lebih lanjut tentang Peraturan Kontes dapat dikirimkan ke alamat email photocontest@tnc.org.

TIDAK BERLAKU JIKA DILARANG OLEH HUKUM

PERSYARATAN

Kontes Foto The Nature Conservancy 2021 terbuka untuk semua fotografer profesional dan amatir yang telah mencapai usia legal sesuai dengan yurisdiksi tempat tinggalnya pada waktu memasukan foto. Dewan pengawas, anggota dewan, karyawan, karyawan magang atau mitra The Nature Conservancy, dan juga keluarga inti (pasangan suami/istri, orang tua, saudara(i), dan anak) dan anggota rumah tangga individu yang disebutkan sebelumnya tidak dapat mengikuti kontes ini.

Pada saat memasukan foto ke Kontes Foto, peserta menyatakan bahwa partisipasi mereka dalam Kontes Foto ini tidak dilakukan secara ilegal atau melanggar hukum, perjanjian, atau tindakan administratif apa pun, dan bahwa hukum dalam yurisdiksi tempat tinggal peserta pada waktu kontes berlangsung tidak melarang atau membatasi penerimaan hadiah Kontes Foto ini.

PEMEGANG HAK

The Nature Conservancy (“The Conservancy” atau “Pihak Sponsor”) memiliki hak legal untuk menolak foto apa pun yang dimasukan jika, berdasarkan kebijaksanaan dan pertimbangan tunggal The Conservancy, hukum di yurisdiksi yang berlaku, yaitu termasuk namun tidak terbatas pada yurisdiksi lokal di kediaman peserta pada saat waktu pengiriman, melarang atau membatasi The Conservancy dalam pelaksanaan kontes seperti yang direncanakan atau dalam pertimbangan atau dalam pemberian hadiah lomba yang dapat memberikan tambahan tanggungan administrasi, pajak, operasional, atau legal terhadap The Conservancy.

Selain itu, peserta yang berkediaman di daerah dalam “Yurisdiksi yang Dikecualikan” (“Excluded Jurisdiction”) tidak dapat mengikuti Kontes Foto. “Yurisdiksi yang Dikecualikan” adalah negara-negara yang di terdaftar dalam daftar US Treasury Office of Foreign Assets Control (OFAC) Active Sanctions Programs (Program Sanksi Aktif Kantor Keuangan Amerika Serikat untuk Pengawasan Aset Asing): https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/.

PIHAK SPONSOR

Kontes Foto The Nature Conservancy 2021 disponsori oleh The Nature Conservancy, 4245 North Fairfax Drive, Suite 100, Arlington, VA 22203-1606 (“Pihak Sponsor”, juga disebut di dokumen ini sebagai “The Conservancy”).

PERIODE PENGIRIMAN

Kontes Foto dimulai pada tanggal 1 Agustus 2021, pukul 12:00 GMT dan berakhir pada tanggal 31 Agustus 2021, pukul 23:59 GMT (“Periode Pengiriman”). Foto yang dikirim sebelum atau setelah Periode Pengiriman tidak akan diterima. Komputer pihak sponsor adalah alat pengukur waktu (time-keeping device) resmi untuk Kontes Foto.

PERSYARATAN PEMASUKAN FOTO

Gambar/Foto akan dinilai berdasarkan keorisinilan, keunggulan teknik, komposisi, dampak keseluruhan dan nilai artistik.

Untuk menjaga kapabilitas situs web pengiriman kami, mohon untuk tidak mengirimkan file lebih besar dari 4032 x 4032 piksel dan ukuran file tidak melebihi dari 25 MB pada waktu pengiriman. File asli foto yang beresolusi tinggi akan diminta jika foto berhasil memasuki babak final pertimbangan pemberian penghargaan atau hadiah.

Semua fotografi harus merefleksikan materi secara akurat dan subyek pemandangan seperti yang terlihat. Foto yang telah diubah secara digital diluar atau lebih dari optimisasi standar (cropping/dipotong, menghilangkan bercak debu/spotting for dust, penyesuaian standar untuk eksposur, warna, dan kontras, dan lain-lain) akan didiskualifikasi.

Foto dapat berbentuk dalam format apa pun—termasuk namun tidak terbatas pada file digital, cetakan digital (digital prints), color transparencies, cetakan berwarna (color prints), atau cetakan hitam putih (black and white prints)—selama foto dikirim secara elektronik dalam format .JPEG, .jpg, atau .png. Gambar/foto HDR juga dapat diterima.

Foto yang telah dipublikasi sebelumnya yang tidak diberikan hak eksklusifnya dapat dikirimkan sebagai foto selama peserta masih dapat memberikan hak lisensi kepada The Conservancy (lihat “Hak Peserta” dibawah). Peserta wajib untuk menyediakan informasi tentang dimana dan kapan foto tersebut pernah dipublikasikan sebelumnya jika diminta oleh The Conservancy.

Jika peserta mengirimkan foto yang ada gambar orang/individu, peserta wajib untuk mendapatkan izin rilis yang diperlukan dari individu tersebut, dan dapat memberikan copy/salinan izin rilis tersebut jika diminta oleh The Conservancy.

The Conservancy tidak akan menerima foto dengan pola watermark.

Foto berikut tidak akan diterima:

  • Gambar binatang yang didalam penangkaran kebun binatang atau Game Farm* komersil
  • Foto yang melanggar hak asasi individu, termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta dan fotografi individu tanpa izin yang diperlukan berdasarkan hukum di yurisdiksi kediaman peserta. The Conservancy memiliki hak legal untuk mewajibkan peserta untuk mengirimkan bukti persetujuan berkekuatan hukum dari individu yang menjadi subyek foto untuk entri foto yang dikirimkan, yang mungkin dapat berbentuk surat pernyataan dari individu tersebut atau dari wali atau perwakilan legal individu tersebut. CATATAN: persyaratan surat pernyataan berbeda berdasarkan yurisdiksi hukum, dan peserta bertanggung jawab untuk mendapatkan surat penyataan yang berkekuatan hukum dari individu yang menjadi subyek foto.
  • Foto yang mengandung konten seksual secara eksplisit, subyek yang telanjang, konten vulgar, kekerasan, atau konten yang menyinggung/menghina atau yang tidak pantas lainnya.
  • Foto yang melibatkan aksi mengganggu satwa liar secara sengaja
  • Foto yang pada saat pengambilannya membuat fotografer menyebabkan atau akan menyebabkan kerusakan pada alam; termasuk pengambilan foto di area di mana kehadiran manusia dibatasi oleh pihak otoritas atau manajer properti terkait.
  • Foto yang membahayakan individu atau hewan apa pun.

*Game Farms adalah tempat dimana satwa liar dibesarkan untuk menjadi binatang buruan

Keputusan mengenai kelayakan foto akan ditentukan oleh The Conservancy berdasarkan pertimbanganya secara tunggal.

PENGIRIMAN FOTO

Semua foto wajib dikirimkan melalui situs web pengiriman foto kami. Foto/gambar digital yang dikirimkan melalui surat pos atau email tidak akan diterima. Jika memungkinkan, mohon untuk mengisi informasi berupa nama fotografer dan keterangan di dalam metadata foto.

Formulir pemasukan memuat kolom yang harus diisi mengenai informasi tentang foto, kategori foto yang dituju, dan informasi kontak peserta, termasuk alamat email.

Peserta akan diminta untuk memberikan informasi berikut dalam proses pendaftaran kontes:

  • Judul foto
  • Keterangan: Jelaskan mengenai apa yang kita lihat di foto, di mana foto itu diambil, dan cerita di balik foto itu.
  • Negara di mana foto diambil
  • Negara bagian atau provinsi di mana foto diambil
  • Kategori: Manusia dan Alam, Air, Bentang Alam, atau Satwa Liar

Peserta dapat mengirimkan foto dengan jumlah yang tidak terbatas. Namun, peserta tidak boleh menggunakan agen atau sistem otomatis untuk pengiriman foto.

Sponsor berhak untuk menolak foto tambahan atau foto yang tidak mengikuti Peraturan Kontes ini. Dengan mengikuti Kontes Foto ini, peserta menyatakan persetujuan dan peneriman tanpa syarat terhadap Peraturan Kontes ini dan keputusan Sponsor yang bersifat final dan mengikat. Peserta tidak dapat memenangkan hadiah jika peserta tidak mengikuti semua persyaratan yang tertera dalam Peraturan Kontes ini.

Peserta dapat diminta untuk melengkapi pengiriman foto mereka dengan penjelasan tambahan mengenai foto atau menyediakan foto dengan resolusi yang lebih tinggi kapan saja selama periode kontes.

KATEGORI FOTO

Satu kategori wajib dipilih saat mengirimkan entri foto dalam Kontes Foto. Entri foto akan dipertimbangkan dari kategori berikut:

  • Manusia dan Alam: Rekreasi, petualangan, orang menikmati alam
  • Bentang Alam: Pemandangan alam/lokasi, dengan atau tanpa orang
  • Air: Permukaan air, bawah air, atau di antara air
  • Satwa Liar: Di alam liar atau di halaman belakang

KATEGORI PENGHARGAAN

Entri foto yang menang akan dipilih untuk kategori penghargaan berikut:

  • Satu (1) pemenang penghargaan Grand Prize (hadiah utama)
  • Satu (1) pemenang penghargaan People’s Choice (pilihan publik)
  • Empat (4) pemenang penghargaan Juara Satu berdasarkan kategori (satu (1) pemenang penghargaan Juara Satu untuk masing-masing kategori)
  • Empat (4) pemenang penghargaan Juara Kedua berdasarkan kategori (satu (1) pemenang penghargaan Juara Satu untuk masing-masing kategori)

PENJURIAN

Penjurian akan dilakukan oleh dewan juri yang terdiri atas beberapa editor foto yang telah diseleksi oleh Sponsor dengan pertimbangan secara tunggal (“Dewan Juri”). Foto akan dinilai oleh Dewan Juri berdasarkan keorisinilan, keunggulan teknik, komposisi, dampak keseluruhan, nilai artistik, dan relevansi subyek foto dengan prioritas dan misi The Conservancy.

Dewan Juri akan mengevaluasi semua foto yang sah dan memilih seleksi harian yang akan dimasukkan dalam grup foto Favorit Dewan Juri (“Grup Favorit Dewan Juri”). Semua pemenang, termasuk pemenang penghargaan People’s Choice, akan diseleksi dari Grup Favorit Dewan Juri. Grup Favorit Dewan Juri akan dimuat di situs nature.org/photocontest pada tanggal 3 September 2021, pukul 23:59 GMT.

Semua keputusan penjurian bersifat final. Mohon untuk tidak mengontak kami mengenai status foto yang masuk atau penjurian.

PEMENANG PENGHARGAAN PEOPLE’S CHOICE

Satu pemenang penghargaan People’s Choice akan diseleksi oleh kalangan publik/umum dari entri foto di dalam Grup Favorit Dewan Juri yang akan dimuat di situs nature.org pada tanggal 3 September 2021, pukul 23:59 GMT. Terkait pernyataan hak di Pemegang Hak Sponsor untuk menolak foto mana pun, pemenang People’s Choice akan ditentukan oleh pemungutan suara daring publik dari foto di Grup Favorit Dewan juri.

PERIODE PEMUNGUTAN SUARA PENGHARGAAN PEOPLE’S CHOICE

Pemungutan suara untuk penghargaan People’s Choice dimulai pada tanggal 4 September 2021, pukul 12:00 GMT dan berakhir pada tanggal 15 September 2021, pukul 23:59 GMT (“Periode Pemungutan Suara”). Pemungutan suara yang dilakukan sebelum atau sesudah Periode Pemungutan Suara tidak akan diterima. Komputer pihak sponsor adalah alat pengukur waktu (time-keeping device) resmi untuk Kontes Foto.

HASIL/PENGUMUMAN PEMENANG

Semua pemenang akan diumumkan di halaman web nature.org/photocontest pada tanggal 30 September 2021, pukul 23:59 GMT. The Conservancy akan mengontak dan memberitahu para pemenang melalui informasi kontak yang telah disediakan di awal pendaftaran atau saat pengiriman foto.

Untuk permintaan daftar pemenang melalui surat pos, silahkan mengirimkan amplop lengkap dengan informasi alamat Anda dan perangko dan permintaan dari Anda ke The Nature Conservancy, Photo Contest, 4245 N Fairfax Dr. Suite 100, Arlington, VA 22203. Permintaan harus dikirimkan sebelum tanggal 1 Oktober 2021.

HADIAH

Semua pemenang mungkin akan disebutkan di media digital The Conservancy, sesuai dengan pertimbangan The Conservancy secara tunggal. Selain itu, The Conservancy akan memberikan para pemenang dengan penghargaan dan hadiah sebagai berikut:

Satu (1) pemenang penghargaan Grand Prize akan menerima:

  • paket kamera atau gift card paket kamera senilai $4.000 Dollar Amerika Serikat, sesuai dengan pertimbangan The Conservancy secara tunggal.

Satu (1) pemenang penghargaan People’s Choice akan menerima:

  • Gift card Amazon, Mecardo Libre atau Alibaba senilai $1.000 Dollar Amerika Serikat, sesuai dengan pertimbangan The Conservancy secara tunggal.

Empat (4) pemenang penghargaan Juara Satu (satu (1)pemenang per kategori) akan menerima:

  • Gift card Amazon, Mecardo Libre atau Alibaba senilai $750 Dollar Amerika Serikat, sesuai dengan pertimbangan The Conservancy secara tunggal.

Empat (4) pemenang penghargaan Juara Kedua (satu (1)pemenang per kategori) akan menerima:

  • Gift card Amazon, Mecardo Libre atau Alibaba senilai $500 Dollar Amerika Serikat, sesuai dengan pertimbangan The Conservancy secara tunggal.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, semua pemenang bertanggung jawab untuk membayar biaya pajak dan biaya lainnya yang terkait dengan pengklaiman hadiah penghargaan, termasuk namun tidak terbatas pada biaya bea cukai, pajak, dan biaya administratif lainnya yang berlaku. Jika nilai hadiah setara dengan atau lebih dari $600 Dollar Amerika Serikat, sebelum pemberian hadiah untuk semua penghargaan dalam kategori mana pun, para pemenang akan diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirmkan formulir IRS W-9 dan/atau formulir pajak lainnya yang berlaku untuk pemberian hadiah di yurisdiksi kediaman pemenang. Detil hadiah untuk semua penghargaan dalam kategori mana pun yang tidak ditentukan secara spesifik di dokumen ini akan ditentukan oleh Sponsor berdasarkan pertimbangan secara tunggal. Hadiah tidak dapat ditransfer dan harus diterima sebagaimana telah diberikan. Pemenang tidak bisa meminta untuk mengganti hadiah dengan uang tunai atau pun pengganti hadiah; namun, Sponsor memiliki hak untuk mengganti hadiah dengan hadiah lain yang setara dengan atau lebih dari nilai harga hadiah yang ditentukan diatas jika hadiah yang ditentukan tidak tersedia karena alasan apa pun, sesuai dengan pertimbangan Sponsor secara tunggal.

INFORMASI MENGENAI KONTES LOKAL DAN HADIAH LOKAL TAMBAHAN

Dibawah pertimbangan The Conservancy secara tunggal, peserta juga dapat dimasukkan ke dalam kontes The Conservancy cabang lokal secara automatis jika berlaku berdasarkan yurisdiksi kediaman peserta. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Peraturan Kontes ini tetap berlaku, dan peraturan tambahan untuk kontes lokal, termasuk dengan hadiah lokal dapat dilihat di link berikut:

PERSYARATAN CALON PEMENANG

Kecuali dilarang oleh hukum, calon pemenang mungkin akan diwajibkan untuk mengisi dan mengirimkan surat pernyataan pemenuhan syarat (affidavit of eligibility), termasuk bukti umur dan surat pelepasan tanggung jawab/rilis publisitas dalam waktu 10 hari kalender. Jika calon pemenang tidak berhasil untuk mengirimkan dokumen-dokumen tersebut dalam waktu yang ditentukan, calon pemenang alternatif akan diseleksi sebagai pengganti calon pemenang.

HAK PESERTA

Foto Anda akan membantu The Conservancy dalam melindungi keanekaragaman hayati berupa satwa, hewan, flora, dan habitat yang luar biasa di Bumi. Terima kasih telah membantu kami dalam menjalankan misi kami melalui fotografi Anda.

Anda akan mempertahankan semua hak atas foto yang Anda kirimkan sebagai foto yang dimasukan—termasuk hak kepemilikan, jika berlaku.

Jika Anda mengirimkan foto ke Kontes Foto, Anda memberikan hak kepada The Conservancy dan organisasi terkait seperti perusahaan afiliasi dan anak perusahaan hak bebas royalti non eksklusif selamanya untuk menggunakan foto yang dikirimkan untuk tujuan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada:

The Conservancy akan berusaha untuk mencantumkan kredit pada semua foto dengan kredit “Nama Individu” jika nama lengkap tersedia.

KETENTUAN UMUM

Jika terjadi suatu gangguan operasi, keamanan, atau administasi Kontes Foto dengan cara apa pun, Sponsor mungkin akan, berdasarkan pertimbangannya secara tunggal: (a) menghentikan Kontes Foto sementara untuk mengatasi gangguannya, lalu memulai Kontes Foto Kembali; atau (b) memberikan hadiah kontes kepada entri-entri sah yang telah diterima hingga pada waktu gangguan muncul. Sponsor memiliki hak, berdasarkan pertimbangannya secara tunggal, untuk mendiskualifikasi dan meminta ganti rugi terhadap individu yang mengganggu pelaksanaan Kontes Foto, melanggar Peraturan Kontes ini, atau bertindak secara mengganggu atau tidak sportif. Kegagalan Sponsor dalam menegakkan ketentuan apa pun dari Peraturan Kontes ini bukan merupakan pengecualian dari peraturan tersebut. Bukti pengiriman materi komunikasi kepada Sponsor melalui surat pos tidak akan dianggap bukti penerimaan komunikasi tersebut oleh Sponsor. Jika terjadi perselisihan/konflik mengenai pemilik entri foto kontes, pemegang akun resmi alamat email yang digunakan untuk entri foto akan dianggap sebagai pemilik entri foto. Kontes Foto mengikuti peraturan undang-undang dan peraturan federal, negara bagian, dan lokal, dan tidak berlaku jika dilarang.

RILIS DAN KETERBATASAN TANGGUNG JAWAB

Dengan mengikuti Kontes Foto, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk membebaskan Sponsor, masing-masing induk perusahaan, anak perusahaan, perusahaan afiliasi, dan masing – masing pejabat, direktur, karyawan, dan agen mereka (“Pihak yang Dibebaskan”) dari dan terhadap klaim atau penyebab tindakan apa pun yang dapat timbul dari partisipasi di Kontes Foto, atau penerimaan dan penggunaan hadiah mana pun, termasuk namun tidak terbatas pada (a) campur tangan individu yang tidak sah dalam Kontes Foto; (b) kesalahan teknis; (c) kesalahan pencetakan; (d) surat yang terlambat atau tidak terkirim; (e) kesalahan dalam penyelenggaran Kontes Foto; atau (f) cedera atau kerusakan pada individu atau properti. Anda melepaskan hak untuk menuntut biaya pengacara dan ganti rugi apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada ganti rugi konsekuensial, langsung, atau tidak langsung.

E-SUPPORTER

Saat Anda mengikuti Kontes Foto, akan tersedia pilihan untuk menjadi e-supporter The Conservancy. Keanggotaan ini akan meliputi undangan acara special, pesan digital, teks digital, dan e-newsletter bulanan. Anda dapat membatalkan dan berhenti berlangganan kapan pun dengan mengikuti petunjuk berhenti berlangganan yang tersedia di media tersebut.

PRIVASI DAN PUBLISITAS

Informasi apa pun yang Anda kirimkan sebagai bagian dari entri Kontes Foto akan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi Sponsor. Informasi yang Anda sediakan saat Anda mengikuti Kontes Foto akan diberikan kepada Sponsor. Kecuali dilarang oleh hukum, Anda mengizinkan Sponsor untuk menggunakan nama Anda di semua daftar para pemenang (jika berlaku) dan/atau untuk materi promosi di media mana pun tanpa biaya atau pertimbangan ekstra.

PERSELISIHAN/KONFLIK

Anda setuju bahwa konflik/perselisihan, klaim, dan penyebab timbulnya aksi apa pun dari atau terkait dengan partisipasi di Kontes Foto atau hadiah yang diberikan akan diselesaikan secara individu, tanpa menggunakan segala bentuk gugatan perwakilan kelompok (class action), dan secara ekslusif oleh pengadilan yang sesuai yang berlokasi di Virginia. Semua isu dan pertanyaan mengenai konstruksi, validitas, interpertasi, dan keberlakuan Peraturan Kontes ini, hak dan kewajiban Anda, atau hak dan kewajiban Sponsor yang berhubungan dengan Kontes Foto akan diatur oleh, dan diinterpretasikan sesuai dengan hukum Virginia, tanpa ada wewenang hukum pilihan di yuridiksi lain atau konflik dengan hukum di yurisdiksi lain (hukum di Virginia mau pun hukum di yurisdiksi lain), yang dapat menyebabkan aplikasi hukum di yurisdiksi selain hukum Virginia.

PERTANYAAN

Pertanyaan mengenai Peraturan Kontes dapat dikirim melalui email ke photocontest@tnc.org.