|
||||||||||||||||
|
El Alcalde de San Antonio y The Nature Conservancy informan sobre acuerdos para la protección del Acuífero EdwardsSe celebran tratos de conservación medioambiental para limitar el desarrollo urbano en tierras del ex gobernador Dolph Briscoe y el rancho de la familia Friday, en la zona de recarga CONTACTOS EN ESPAÑOL: 14 de noviembre de 2008 SAN ANTONIO—El Alcalde de San Antonio, Phil Hardberger, hoy acompañó a Jeff Francell, representante de The Nature Conservancy de Texas, para informar sobre la protección de dos grandes ranchos de la región, lo cual ayudará a proteger más de 20 mil acres de importantes tierras para la recarga del Acuífero Edwards. Gracias al apoyo de The Nature Conservancy, la ciudad ha celebrado un acuerdo de conservación relacionado al Rancho Frio, de 14,326 acres, el cual es propiedad del ex gobernador de Texas y su esposa, Dolph y Janey Briscoe. Asimismo, la ciudad ratificó un trato de conservación relacionado al Rancho Friday, de 7,273 acres, que es propiedad de Wright y Suzanne Friday. Ambas propiedades se encuentran en el Condado de Uvalde. El Alcalde Hardberger y Francell, quien es Director de Protección de Tierra y Agua de The Nature Conservancy de Texas, felicitaron a los ciudadanos de San Antonio por el éxito del esfuerzo de la ciudad para la protección del Acuífero Edwards. A la fecha se han protegido más de 76 mil acres de tierras para la recarga del acuífero que es la fuente principal de agua potable para 1.8 millones de personas. “Aplaudo la sabiduría y previsión de la gente de San Antonio al haber hecho esta importante inversión para nuestro futuro, al cumplimentar el largo historial de agua abundante y limpia para nuestra ciudad, recabada desde esta hermosa parte de Texas”, indicó el Alcalde Hardberger. “Al proteger el agua del Acuífero Edwards, también se ven protegidas nuestra salud, economía y forma de vida”. “Esta fase del programa para la protección del Acuífero Edwards ha sido un triunfo para San Antonio,” dijo Francell, de The Nature Conservancy. “Además de proteger nuestra agua, la medida apoya a los dueños de los terrenos correspondientes, ya que se mantienen intactas estas tierras y también se protege el hábitat de un sinnúmero de flora y fauna que hacen de esta parte de Texas un lugar verdaderamente especial”. Los votantes de San Antonio han aprobado dos iniciativas para la protección de tierras importantes para la recarga del Acuífero Edwards. La Propuesta 3 del año 2000 aportó 45 millones de dólares para la compra de 6,500 acres en el Condado de Bexar para la protección del acuífero y la creación de parques. Más recientemente, la Propuesta 1 del año 2005 aportó 90 millones de dólares para ser específicamente usados para la protección del acuífero. Esta medida permite que la ciudad celebre acuerdos de conservación medioambiental con dueños de terrenos sobre la zona de recarga. Bajo tales tratos, conocidos como “conservation easements” en inglés, por un precio el dueño de del terreno se conforma en imponer límites sobre el desarrollo de la propiedad. La propuesta permite que las tierras permanezcan en manos privadas y que se extienda el área en la cual la ciudad puede proteger la zona de recarga hacia el oeste del Condado de Bexar, lugar en que sucede el 70 por ciento de la recarga del Acuífero Edwards. “Al celebrar contratos de conservación en lugar de comprar los terrenos, la Propuesta 1 permite que la ciudad proteja importantes tierras de recarga por menos de mil dólares por acre”, dijo el Alcalde Hardberger. A la fecha, bajo la Propuesta 1 se han protegido 70,271 acres a un costo de 68,940,350 dólares. La ciudad pagó 5,720,000 por el trato relacionado al Rancho Friday y 12,875,000 dólares por el trato con la familia Briscoe por el Rancho Frio. Bajo las propuestas 1 y 3, The Nature Conservancy de Texas y Green Spaces Alliance del Sur de Texas (anteriormente Bexar Land Trust) ayudaron a la ciudad a negociar con dueños de varios terrenos en manos privadas. La entidad Trust for Public Land extendió ayuda semejante en años anteriores bajo la Propuesta 3. “San Antonio es un líder nacional entre las ciudades, ya que su ciudadanía reconoce la importancia de nuestros alrededores para mantener nuestra calidad de vida”, dijo Francell. “The Nature Conservancy, la cual labora en Texas y alrededor del mundo para la protección de tierras de importante ecología para la naturaleza y la gente, aprecia ser parte de este esfuerzo”. El Rancho Frio del ex gobernador Briscoe protege importantes fuentes de agua, tales como el río Dry Frio, el río Leona, el arroyo Deep, el arroyo Rocky, la cuenca Lightning Bug, la cuenca Kaolin, entre varias otras fuentes, según la Ciudad de San Antonio. El acuerdo de conservación medioambiental permanentemente previene que la propiedad sea dividida. “Desde mi punto de vista, espero que esto permita que futuras generaciones puedan mantener el rancho tal cual se encuentra hoy – sin ningún desarrollo urbano – y que permanezca en su condición prístina”, dijo el Gobernador Briscoe. “El rancho fue un regalo que mis padres nos dieron a Janey y yo al casarnos. Nos mudamos aquí poco después que salí del ejército al cierre de la Segunda Guerra Mundial. Aquí criamos a nuestros tres hijos y, para nosotros, todavía es ‘casa’”. El Rancho Friday, ubicado en el Río Nueces, protege zonas de recarga alrededor de la propiedad, lo cual incluye 35 millas de arroyos y afluentes. En ambas propiedades de podrían haber establecido residencias y desarrollo urbano. Wright Friday indicó que su a familia, dueña del rancho por más de 100 años, se le han extendido oportunidades para vender el terreno para desarrollo urbano, Sin embargo, él eventualmente decidió no hacerlo. “Uno llega a un punto en que tiene dos opciones: Ya sea dividir la tierra, o tratar de protegerla para futuras generaciones”, dijo Friday. Indicó que mantener su terreno intacto “seguramente es bueno para San Antonio, para que tenga la cantidad y calidad de agua pura que hay en los ríos Nueces y Frio, gracias a la recarga del acuífero a través de esta tierra”. |
|||||||||||||||
Join The Nature Conservancy on